Leistungsspektrum Jan Mellema, Leipzig

PC-Dienstleistungen


  • Reagiert Ihr PC manchmal etwas anders als erwartet?
  • Sind Sie nicht sicher, ob Sie ihren PC ausreichend geschützt haben?
  • Sehen Sie sich beim Einrichten ein neuen E-Mail-Kontos mit unverständlichen Fragen konfrontiert?
  • Hätten Sie gern ein Programm, das auf Ihre individuellen Wünsche ausgerichtet ist?
  • Oder brauchen Sie jemanden, der Ihren Kunden telefonisch hilft?


Hard- und Software

Hardware

  • Beratung bei Anschaffungen
  • Einzelplatzgestaltung und -einrichtung
  • Einrichten und Verwalten von Netzwerken
  • Havariedienst - Fehlersuche und Fehlerbehebung

Software

  • Beratung bei Anschaffungen
  • Einrichten und Anpassen
  • Einführung in die Handhabung
  • HelpDesk - Fehlersuche und Fehlerbehebung
  • Virenschutz, Firewall
  • Datensicherung
  • Schulung

Programmierung

  • Webseiten
  • Individualisieren von E-Shops
  • Barrierefreie Webseiten
  • Spezielle Anwendungsprogramme
  • Anpassen handelsüblicher Programme auf individuelle Anforderungen
  • Makros und Algorithmen
  • Anpassung von Office-Anwendungen

Hotlines

Häufig entscheidet bekanntlich nicht das Produkt, sondern der Service rund um das Produkt über den Erfolg am Markt. Wenn Sie einen Fachmann suchen, der am Telefon oder per E-Mail die Fragen Ihrer Kunden ebenso fachkundig wie verständlich beantwortet, dann sind Sie fündig geworden.

Gerne übernehme ich Hotlines für Software oder technische Geräte, sowohl telefonisch als auch per E-Mail

  • in Deutsch
  • in Niederländisch / Flämisch.

Übersetzungen

Niederländisch und Deutsch sind einander zwar ähnlich, doch aus Erfahrung weiß ich, wie schnell Missverständnisse auftreten können. Vor allem, wenn es um betriebliche Belange geht, kann das sehr unangenehm sein.


Gern kann ich beispielsweise

  • Ihre Texte, Anfragen, Dokumente, Info-Materialien und Webseiten in ansprechendes und korrektes Deutsch / Niederländisch übertragen,
  • Ihre deutschsprachigen / niederländischen Dokumente korrigieren,
  • Kontakt aufbauen zu potenziellen Geschäftspartnern oder Mitarbeitern
  • geschäftliche Korrespondenz führen u. a. m.

 

Jan Mellema

PC-Dienstleistungen und Übersetzungen
Bornaische Straße 136B
04279 Leipzig
Deutschland

Telefon: +49 341 3339916
mellema [at] urja.net



Über mich